ABOUT THE THREE BLOOMS OF NARCISSUS ba nu. thuy? tie^n...


In her private world -- the world of a self-taught artist, the three blooms of narcissus reminded her of three Vietnamese school girls before 1975, sweet and innocent. All in pastel colors, like that touch of nostalgia...Trong thế giới riêng tư của cô — thế giới tự học, có ba đóa tiểu thủy tiên (narcissus). Đây là loài hoa tôi rất ưa thích vì cái mộc mạc dịu dàng và nhỏ bé của nó. Ba bông thủy tiên này...Những bông hoa thanh tao bé nhỏ này làm cô nhớ đến hình ảnh ba nữ sinh Việt Nam quấn quýt bên nhau trước 1975. Màu trắng tinh khiết ẩn chút xanh xanh mơ màng hắt lên từ lá, nhụy hoa màu vàng anh tươi mà nhã, xen giữa những cọng lá dài và xanh — có cọng vươn thẳng đầy nhựa sống, có cọng ẻo lả nghich ngợm. Tất cả là màu sắc mềm của phấn tiên...

Sunday, February 10, 2013

CONCERT IN DENVER 2006

ANNOUNCEMENT Thông báo và sinh hoạt: 
VĂN NGHỆ MÙA HÈ
(ba?n dich cua TinTin)

GS Đại Học Denver Dương Như Nguyện, mo^.t va`i Đồng Nghiệp và Thân Hữu
Trân Trọng Kính Mời Cộng Đồng Đại Học Denver, Cộng Đồng Denver, và Cộng Đồng Người Việt Vùng Denver-Aurora 
Tham Dự Một Buổi Chiều Nhạc Thính Phòng và Đọc Sách

Với Chủ Đề:

 Vinh Danh Gia Sản Văn Hoá Việt, 
Tính Đa Dạng Và Những Cống Hiến Cho Mỹ Quốc:

Tình Yêu, Chiến Tranh, Chia Lìa và Hy Vọng

Trích Đọc Tác Phẩm Fleurs Du Mal (Hoa Đắng) của Baudelaire
Diễn đọc thơ văn từ bản dịch của cuốn tiểu thuyết lịch sử
“Con Gái Cu?a Sông Hương” và tập thơ song ngữ,
“Tình Yêu, Cuộc Sống và Lưu Đày

Chiều chu? Nha^.t, 30 Tháng 7, 2006

Chương trình trình diễn bắt đầu từ 2-4:30 PM
(Khu vực tiếp tân mở cửa cho triễn lãm nghệ thuật và trưng bày sách
vào lúc 1PM và từ 4:30PM – 5:30PM)

Tại: Hamilton Hall, 2344 Iliff Avenue
University of Denver
Southwest corner of Iliff Avenue and South University
DenverCO 80208

Thành thật cảm tạ nhạc sĩ Lê Tuyên, Tien Si Nguye^~n Van Duong, va` những thành viên cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Denver, Quý Ông Ryan Belinak và GS Luật Khoa Robert Hardaway, Đại Học Denver đã nhiệt tình tham dự chương trình này, đồng thời cũng xin được cảm ơn sự bảo trợ và giúp đỡ của Trung Tâm “Multi-Cultural Exellence”, Đại Học Denver.

No comments:

Post a Comment