POETRY Thơ:
"Dang tay với thử trời cao thấp
Xoạc cẳng đo xem đất ngắn dài"
Hồ Xuân Hương
***
Dang tay chẳng thấy trời đâu cả
Xoạc cẳng không đo được đất cằn
Tôi thẹn thân tôi không đảm lược
Cầm bằng khách trú để nương thân
Tay tôi vì vắng đường tơ ấy
Chân thiếu đôi hài của cổ nhân
Tay chân có khác chi cây cỏ
Ven bờ ruộng nước của người dân
Đúng ra tay phải là cây bút
Chân giữ vòng quay của tử sinh
Xin lấy tay chân làm cốt nhục
Bầu bí ? Rồng Tiên ? Một chữ tình
"Dang tay với thử trời cao thấp
Xoạc cẳng đo xem đất ngắn dài"
Hồ Xuân Hương
***
Dang tay chẳng thấy trời đâu cả
Xoạc cẳng không đo được đất cằn
Tôi thẹn thân tôi không đảm lược
Cầm bằng khách trú để nương thân
Tay tôi vì vắng đường tơ ấy
Chân thiếu đôi hài của cổ nhân
Tay chân có khác chi cây cỏ
Ven bờ ruộng nước của người dân
Đúng ra tay phải là cây bút
Chân giữ vòng quay của tử sinh
Xin lấy tay chân làm cốt nhục
Bầu bí ? Rồng Tiên ? Một chữ tình
DNN copyright Fall 2012
No comments:
Post a Comment