POETRY Thơ:
Sóng vỗ bên bờ sông thanh thủy
Những vàng, những cát của quê xưa
Những giây mộng nhỏ' ngày xanh ấy
Ánh mắt nàng Dương lệ hững hờ
Anh nhớ chăng anh, thuở đợi chờ
Nghìn thu hoang dã sóng tình xưa
Bên song thiếu nữ phơi cành liễu
Dưới ánh trăng ngà lộ tóc tơ
Tôi sẽ tang anh nhánh liễu này
Bài thơ ngày đó mộng tình say
Xin anh giữ lấy lời thơ ấy
Cho kiếp phong trần bớt đắng cay
Sóng của dòng sông, sóng của lòng
Bên sông mình kết bạn đồng song
Vì tình yêu chỉ là trôi nổi
Trong cõi quan hà, không, có, không
DNN copyright May 2009
ABOUT THE THREE BLOOMS OF NARCISSUS ba nu. thuy? tie^n...
In her private world -- the world of a self-taught artist, the three blooms of narcissus reminded her of three Vietnamese school girls before 1975, sweet and innocent. All in pastel colors, like that touch of nostalgia...Trong thế giới riêng tư của cô — thế giới tự học, có ba đóa tiểu thủy tiên (narcissus). Đây là loài hoa tôi rất ưa thích vì cái mộc mạc dịu dàng và nhỏ bé của nó. Ba bông thủy tiên này...Những bông hoa thanh tao bé nhỏ này làm cô nhớ đến hình ảnh ba nữ sinh Việt Nam quấn quýt bên nhau trước 1975. Màu trắng tinh khiết ẩn chút xanh xanh mơ màng hắt lên từ lá, nhụy hoa màu vàng anh tươi mà nhã, xen giữa những cọng lá dài và xanh — có cọng vươn thẳng đầy nhựa sống, có cọng ẻo lả nghich ngợm. Tất cả là màu sắc mềm của phấn tiên...
No comments:
Post a Comment